Naša Priča

U našem voćnjaku porodičnog nasleđa, starom preko 150 godina, smeštenom u selu Rajković, uzgajamo retke i ukusne letnje jabuke i šljive na moderan i održiv način, poštujući prirodu i tradiciju naših predaka. Od 2013. godine dve sestre i dva zeta revitalizovali su voćnjake novim sadnicama šljive i jabuke, kao i manjim eksperimentalnim voćnjakom drugih sorti. Proizvodi iz prerade naših plodova zovu se ZETS Orchard, kao rezultat nesebičnih napora zetova.

In our 150+ year old family orchard in the village of Rajković, we grow rare and delicious summer apples and plums in a modern, sustainable way, respecting both nature and the traditions of our ancestors. In 2013, two sisters and two brothers-in-law revitalized the orchards with new plum and apple plantings, as well as a smaller experimental orchard of other varieties. We named the products from our harvest ZETS Orchard, as a result of the selfless efforts of the sons-in-law.

Pored uzgoja voća, posedujemo i zavidnu količinu šume koja se redovno obnavlja kako bi se očuvala prirodna ravnoteža. Navodnjavanje se obavlja sistemom za navodnjavanje, a rezervoar se puni iz naše prirodne česme. U planu je i akumulaciono jezero, koje će omogućiti samoodrživ uzgoj voća i opstanak biljnih i životinjskih vrsta važnih za organsku proizvodnju.

In addition to growing fruit, the estate has an enviable amount of forest that is regularly rejuvenated to maintain the natural balance. Irrigation runs from a reservoir filled from our natural spring. Our plan also includes an accumulation lake, which will make fruit growing self-sustaining and help the plant and animal species that organic fruit production depends on.

Od 2021. godine proizvodimo i prodajemo jedinstvene proizvode od jabuka i šljiva iz naših voćnjaka, a celo imanje je sertifikovano organsko (Srbija), i za voće i za povrće. Za razliku od mnogih prerađivača, naše voće putuje samo 100 metara od voćnjaka do prerade. Pravimo i limitirane serije poslastica od autohtonih stabala starijih od 40 godina. Tamo gde dodajemo šećer, najviše 3%, koristimo organski Demerara šećer.

Since 2021 we have been making and selling unique apple and plum products from our orchards, and the whole estate is certified organic (Serbia), for both fruit and vegetables. Unlike many fruit processors, our fruit travels only 100 meters from the orchard to processing. We also make limited series of delicacies from indigenous trees over 40 years old. Where we add sugar, at most 3%, we use organic Demerara sugar.

Planiramo tematske susrete: izgradnju timskog duha tokom berbe uz edukaciju o organskom uzgoju voća, foto safari tokom cvetanja voćnjaka uz seminare o prirodnoj zaštiti voća, i planinarenje po slikovitom kraju nalik Toskani, uz turističku ponudu Valjevskog kraja. Cilj nam je da pokažemo koliko su važni očuvanje prirode, organska proizvodnja i zdrava ishrana sa manje šećera i punim ukusom voća. Slatkiši mogu biti i ukusni i zdravi, i jesti se bez griže savesti.

We are planning thematic gatherings: team building during harvest with education on organic fruit growing, a photo safari during orchard blossom with seminars on natural fruit protection, and hikes through the picturesque, Tuscany-like Valjevo region. Our goal is to show why protecting nature, organic farming and a healthy diet with less sugar and the full taste of fruit matter. Sweets can be both tasty and healthy, and enjoyed without a guilty conscience.

Sa našim proizvodima doživećete koliko uzbudljivo gastronomsko putovanje može biti, od bakine kuhinje do elitnih restorana.

With our products you will find out how exciting a gastronomic journey can be, from grandma's kitchen to elite restaurants.

• Aromatični namaz od jabukaApple butteruz tvrde sireve, palačinke, doručak uz kafuwith hard cheeses, pancakes, breakfast with coffee
• BBQ sos od jabukaApple BBQ saucemarinada i sos za meso, ribu i povrćemarinade and sauce for meat, fish and vegetables
• Nadev od jabukaApple pie fillingpita ili savijača za 10 minuta pripremea pie or strudel in 10 minutes of prep
• Nadev od šljivaPlum fillingpite i čizkejk za 10 minuta pripremepies and cheesecake in 10 minutes of prep
• Slatki delikates od šljivaSweet plum delicacyni džem ni namaz, slatko sećanje iz detinjstvanot a jam, not a spread, a childhood memory
• Sok od jabukeApple juicečaša soka na dan, doktori vanan apple juice a day keeps the doctor away
• Jabukovo sirćeApple cider vinegarod divljih jabuka, naših oprašivačafrom wild apples, our pollinators
• Krem od šljiva, vina i čokoladePlum, wine and chocolate creambez dodatog šećera, uz kolače i pudingeno added sugar, with cakes and puddings
• Sirop de RajkovićSirop de Rajkovićkruške i jabuke sa kandiranim đumbirompears and apples with candied ginger
• Čatni od smokavaFig chutneyuz sir, pršut i vino, savršen mezewith cheese, prosciutto and wine
• Kalvados (18+)Calvados (18+)rakija od organskih jabuka, 42%brandy from organic apples, 42%